Cours de grec biblique

Ce cours de Grec hellenistique est un cours d’introduction qui s’adresse à des débutants mais aussi à des recommençants qui souhaiteraient rafraîchir leurs connaissances. Il propose une étude de vocabulaire et de syntaxe pour permettre à chacun de se forger une traduction critique du nouveau testament, par rapport aux traduction liturgique par exemple.

Cours d’hébreu biblique

Le cours d’hébreu est proposé dans le cadre d’un cycle d’initiation. Il accueille, 2h par semaine, des étudiants débutants ou qui ont jusqu’à trois ans d’hébreu. Les débutants apprendront l’alphabet hébreu, les principes de la lecture, l’écriture et quelques règles élémentaires.Pour les étudiants plus avancés, nous partirons de l’observation de versets bibliques qui seront un moyen d’évaluer les connaissances grammaticales des étudiants, de réviser les fondamentaux. A chaque cours nous étudierons systématiquement un point de grammaire avec des exercices d’acquisitions à commencer en cours et à terminer à la maison. La progression sera déterminée en fonction du niveau d’ensemble du groupe constitué.

École d’Interprétation Biblique – Lire l’Écriture aux premiers siècles chrétiens

Est-ce que la Bible était lue par les chrétiens dans les premiers siècles ? Si oui, la lisaient-ils comme les juifs ou autrement ? Qu’est-ce qu’ils venaient y chercher ?Nous avons beaucoup de textes venus des chrétiens de l’Antiquité, qui montrent à quel point la Bible inspirait et nourrissait leur réflexion. La Bible est lue, citée, prêchée, commentée, interprétée. Autant de lecteurs, autant de lectures ! Mais dans quelle unité, avec quels critères ? Nous regarderons quelques textes issus de la diversité des œuvres conservées de cette période, dont les auteurs sont appelés les« Pères de l’église ». Nous verrons combien la Bible était incontournable, comment on pouvait éclairer sa vie en la lisant, comment juifs et chrétiens ont pu se disputer sur ce bien possédé en commun, comment parfois on s’est disputé aussi entre chrétiens sur la façon de la comprendre, comment elle a aidé à composer le credo et à exprimer la foi.

École d’Interprétation Biblique – Faut-il être juif pour lire le Nouveau Testament ?

Faut-il être Juif pour lire le Nouveau Testament ? Dans le Nouveau testament, l’interprétation juive de la Bible – le midrash, est très présente. L’atelier se propose de se familiariser avec ce style de lecture et d’interprétation libre et imaginatif pour ensuite travailler des passages duNouveau testament à cette lumière. Nous découvrirons alors en quoi cette connaissance du style midrashique invite au renouvellement de la lecture.