« Né en 1954, David-Marc d’Hamonville est entré à l’abbaye bénédictine d’En Calcat (Tarn) à 32 ans, après avoir mené des études de lettres classiques, puis une vie d’artiste peintre. Devenu Frère David de son nom de moine, il a été tout à tour cuisinier de l’abbaye, puis chantre, économe, maître-verrier, avant d’être élu abbé de sa communauté en 2009. »

Le frère David a une activité de traducteur. Il a traduit du grec le Livre des Proverbes pour la collection « La Bible d’Alexandrie » (Cerf, 2000) et a participé à la traduction Liturgique de la Bible. Il a également traduit l’Evangile de Marc et en a fait un commentaire verset par verset.

La masterclass avec le frère david a permis de l’interroger sur ses méthodes de travail et ses outils, ainsi que de découvrir la lectio divina telle que la pratique aujourd’hui un moine bénédictin.

Quelques livres de David-Marc d’Hamonville :

• Marc, l’histoire d’un choc, Cerf, 2019

• Jonas, Cerf, 2021

• Le cantique des cantiques, Cerf, 2021

• Le livre des proverbes, 2018