L’objectif de ce livre est de donner des réponses aux questions qui sont posées par des chrétiens – non seulement par ceux qui critiquent sévèrement le dialogue et ceux qui n’en voient simplement pas l’intérêt, mais aussi par ceux qui le pratiquent mais qui ne savent pas comment répondre aux questions que les autres leur posent (ou qu’ils se posent à eux-mêmes) sur leur engagement. La réponse à chaque question voudrait être à la fois cohérente avec la foi chrétienne et respectueuse des traditions qui font vivre ceux avec qui nous souhaitons entrer en dialogue, quelles qu’elles soient. Chacun des dix chapitres présente un thème qui offrira des pistes de réponse aux questions qu’il porte, et dont la principale sera mise en exergue.
Dennis Gira, Américain, s’est rendu au Japon en 1969 où il a étudié le japonais et le bouddhisme pendant huit ans. Il s’est installé avec sa famille à Paris en 1977. Là, il a continué sa recherche sur le bouddhisme avant d’enseigner à l’Institut de science et de théologie des religions (Institut catholique de Paris) dont il a été directeur adjoint pendant une vingtaine d’années.