Une première partie, qui fait directement suite à la Préface du Cardinal Etchegaray, est consacrée à l’événement de la Journée d’Assise, son historique et ses enjeux (Christian Salenson), ainsi que son actualité, que l’entretien avec Mgr Sabbah, patriarche latin de Jérusalem, permet d’entrevoir dans une situation particulière. Pour donner toute sa portée à l’événement d’Assise, nous publions, en plus de ces deux contributions, le texte intégral du discours du Pape Jean-Paul II aux Cardinaux et à la Curie romaine, le 22 décembre 1986, dont le lecteur appréciera la densité et la clarté. 

La deuxième partie rassemble des textes fondamentaux, publiés jusque-là de façon éparse: Nostra ætate (1965), Dialogue et mission (1984) et Dialogue et annonce (1991). Ceux qui souhaitent mieux comprendre l’engagement de l’Eglise catholique dans le dialogue interreligieux disposeront ainsi d’un «dossier de référence» facile à consulter.

Dans la troisième partie, le lecteur trouvera des pistes de travail et de réflexion théologiques sur l’énigmatique pluralité des témoins de l’Unique (Christoph Théobald), précédées d’une présentation des diverses religions (Dennis Gira) et d’un texte fort suggestif du Conseil de la Fédération protestante de France sur le dialogue avec les juifs et les musulmans (8 janvier 1996).