Travailler l’intertextualité

Présentation de l’École d’interprétation biblique par Marie-Laure Durand

Les Ateliers d’interprétation biblique.

Les ateliers sont des temps conçus pour initier à l’interprétation du texte biblique par la pratique et l’utilisation d’outils critiques à notre disposition. Après quelques courts apports théoriques pour éclairer le thème de l’atelier, la plus grande place sera donnée à une prise en mains des outils sélectionnés et à leur utilisation. L’objectif des ateliers d’interprétation biblique est de permettre à tous ceux qui le souhaitent de pouvoir faire un travail sur le texte biblique en vue d’élaborer une interprétation personnelle qui tienne compte du texte et du corpus. Les outils les plus classiques ainsi que les interprétations traditionnelles ou modernes viendront alimenter la recherche et le cheminement personnel. L’enjeu est de faciliter une rencontre personnelle et libre au texte et de susciter des interprétations renouvelées.

Les ateliers sont ouverts à tous. Les outils seront consultables sur place. Une Bible est indispensable. Les ateliers pourront être reproposés en fonction de la demande.

ATELIER 1 :

Travailler l’intertextualité
Marie Laure Durand
Mercredi 7 octobre  9h30-16h30

La Bible cite la Bible. Le corpus est constitué d’un immense réseau de références, de citations, d’allusions conscientes ou inconscientes à des textes et des récits précédents. Poursuivant ce geste, la tradition invite le lecteur à poursuivre ce maillage et à faire sens en mettant en lien les textes entre eux.

Après un bref apport sur l’intertextualité et sa centralité dans le texte biblique, nous apprendrons à :

  • interroger l’intertextualité présente dans le texte quand elle est explicite
  • tenter de l’établir quand elle est implicite
  • utiliser l’intertextualité pour donner du sens au texte

Concrètement, nous apprendrons à interroger le geste du rédacteur, à travailler avec les notes de la Bible, à utiliser une concordance et une synopse, à faire confiance à son intuition pour explorer le texte biblique.

Voir le programme des ATELIERS 1 et 2

Voir toutes les propositions de l’École d’interprétation biblique